Как мыслят американцы

Цель проекта - донести до российской аудитории произведения современной американской драматургии, показывая им стороны американской жизни, которые редко увидишь в голливудских кинофильмах или телевизионных передачах. Из бесед с российскими коллегами авторы проекта выяснили, чего хотят российские театральные зрители: пьес о рядовых американцах, об их невзгодах и чаяниях, а не о «богатых или представителях буржуазии»; пьес, которые выходят за рамки расхожих штампов и по-новому повествуют о жизни в Соединенных Штатах; необычных и оригинальных работ, показывающих, как мыслят американцы, и как они выражают свои чувства.

К участию в проекте привлечены специалисты из четырех крупных американских театральных организаций: «Нью-йоркской театральной мастерской», «Театрального центра им. Юджина О’Нила», Института Sundance и Фестиваля новых американских пьес Humana. К сотрудничеству над переводом и адаптацией пьес привлечены известные переводчики и драматурги.

Гостями Семинара станут авторы проекта «Новые американские пьесы в России» Джон Фридман и Филип Арно, а также американские театральные деятели из Сан-Франциско, Нового Орлеана и Остина, которые приедут в Екатеринбург в рамках программы «Beyond the capitals: not the usual suspects» (подробнее о программе http://beyondthecapitals.com/beyond-the-capitals-2013/the-american-team-2)

Программа Семинара будет весьма насыщенной, творческой, а главное невероятно интересной. Приходите, и вы не пожалеете.

Семинар пройдёт в рамках off-программы Фестиваля «Браво!»-2012, его представляют Екатеринбургский ТЮЗ и Свердловское отделение СТД РФ при поддержке Министерства культуры Свердловской области. 

ЖДЕМ ВАС 21 и 22 мая по адресу: ул. 8 Марта, 8 (Дом актера)

КОНТАКТ:

388-07-30 (Екатеринбургский ТЮЗ, контактные лица - Наталия Дружинина, Наталья Киселева)

371-82-37 (Дом актера, контактное лицо – Юлия Копылова)